堀田茜、樋口日奈出演喜劇「混頓 vol.2」搞怪演出坦言「真的不需要深入思考！」【專訪】

12 月 20, 2023, 特別專訪

「混頓」系列舞台喜劇是由日本大型影像製作公司AOI Pro.所推出的全新風格演出，繼去年的「混頓 vol.1」後廣受好評，今年推出全「混頓 vol.2」並換上堀田茜、樋口日奈、納谷健、神谷圭介四名全新演出人馬，分為『占いの館で（在占卜館）』以及『姉妹と男たち（姐妹與男人們）』兩個小單元。其中演員堀田茜和樋口日奈於12月15日至12月17日在東京・劇場Mercury新宿舞台演出，演出前他們接受本網專訪，分享了對於本次公演的感想以及想與劇迷說的話。

Ｑ：「混頓 vol2」公演有什麼核心主題或想傳達的訊息嗎？

堀田「實際參與演出後首先想到的是，不需要太過深入思考主題或者訊息性（笑）」

樋口「是啊（笑）」

堀田「正如主題的『混頓』般，坦白說我們在演出中也會有「阿咧？現在在談論什麼？」的瞬間（笑），看的人突然回過神地感到「咦？」也好，或者可以沉浸於其中，就像公演標題的『混頓（混頓・混沌・渾沌在日文中讀音一樣）』一樣，不需要深入思考，好好地享受並體驗這個世界觀就好了。」

樋口「喜劇『混頓』這詞（日文コント和混沌發音相近）就讓人覺得有趣，也是很混沌的內容，也會想著劇中的角色為何如此拼命呢？連抱持這疑問的瞬間也很有趣。我過去沒什麼喜劇經驗，所以在表現喜劇的方面，是編劇和導演為我們創造喜劇特有的笑點。不需要過度思考而盡情享受，然後在看完演出後覺得「不知道這段時間到底是在幹嘛誒，但很有趣啊」，像這種簡單感想就讓人很開心了，沒什麼深度的訊息性（笑）」

Ｑ：對於飾演的角色是如何詮釋的？

堀田「這次在在兩個作品中飾演完全不同的兩個角色，雖然個性相反但都是有點怪的角色（笑）『占卜館』的角色雖然容易被周遭影響，但也是一個努力生活並被愛著的角色，『姐妹和男子們』的角色由於涉及劇情不能談太多內容，但兩者都是非常努力生活的角色，因此飾演起來非常有趣，也能從中發現新的生存方式，在演出角色時學習到很多事情。」

樋口「我飾演的是不太直率用有點扭曲的視角去觀察事物的角色，飾演起來很有趣，會想著現實社會或身邊確實有這樣的人。角色和我的個性截然相反，性格完全不同的關係詮釋上很困難，但一方面正因為完全不同，能盡情地表現。第一次演出帶點扭曲跟刻薄的角色，希望觀眾們可以好好享受。」

Ｑ：在角色塑造上特別著重的地方是什麼？

堀田「扮演『姐妹和男子們』的角色時，劇場導演上野先生給的建議是『試著用傻傻的方式來詮釋』，實際上用傻子的方式來詮釋後覺得非常有感，變得更好詮釋劇中的角色。除此之外，也會特別著重劇中停頓的時間，還有如何全力地在這世界裡扮演愚蠢又傻的角色，在這次的喜劇舞台中，實際體驗了全力裝傻這件事，演出作品時感到更有趣。」

樋口「著重在如何扮演傻子吧，礙於劇情不能說得太詳細，即便對於我所扮演的角色來說認為是正確的事，但要讓觀眾們覺得『這角色是傻子呢』，因此有意識地以過度誇飾的方式來表現。如果是一般演技的話，可以100%著重在負面的部分，但在喜劇中我認為每個角色都應該有可愛之處，所以會注意不要誇張到表現出讓人厭惡的感覺。」

Ｑ：這次是之前樋口出演的日劇「西瓜皮先生」的製作團隊再次集合，有沒有與導演和工作人員交流中留下深刻印象的事情？

樋口「『西瓜皮先生』也是喜劇類型，跟這次的作品沒什麼太大差距，所以在詮釋喜劇上沒什麼障礙，在『西瓜皮先生』時受到了當時擔任導演的小村導演（『占卜館』的劇場導演）的照顧，在這次混頓公演時，與小村導演的交流更加深入，發覺了在『西瓜皮先生』時期還沒發現的小村導演的風趣之外，我也能更加敞開自己來表現，能有再次合作的機會讓我感到非常感激。

Ｑ：與共演者有什麼令人印象深刻的故事？

堀田「樋口一開始給我的印象非常清純，也有很正經的形象，實際上樋口的個性本身也是如此，但樋口把這次的角色表現淋淋盡致，在排練中常常想著到底哪個才是真正的樋口啊！（笑）」

樋口「大家都很溫柔，在喜劇排練現場過於緊張的話不好排練，這次的工作人員和演員們都非常溫暖友善，在排練室裡大家都笑得很開心，讓我能夠毫無顧慮地表達自己，在排練時不用擔心做了什麼會不合適或者很尷尬，能抱著試試看的心態，就算冷場大家也會幫忙笑，靠大家營造了一個非常舒適的氛圍。」

Ｑ：雖然問題是關於印象深刻的事，但沒關係喔！

樋口「有什麼印象深刻的事嗎，總之一直都笑個不停！真的（笑）」

堀田「盡全力地努力想讓大家開心（笑）」

樋口「有點害怕呢，在排練室裡大家這麼捧場，但在正式演出時可能會冷場。」

堀田「我已經預想可能會冷場了（笑）深刻的事嗎，很多是在當下笑得很開心啦。」

樋口「大家都很有趣，但也一團混亂（混頓）呢。」

堀田「這個詞（混頓）用得真是恰到好處。」

Ｑ：觀眾在觀賞作品時，希望他們能有怎樣的感受？

堀田「希望觀眾能夠感受到這團隊，僅在這段期間內演出的喜劇的特別感外，也能感受到像是在家中放鬆的氣氛中，一起分享快樂的時光，年末大家可能都有些忙碌，如果看完公演後能感受到似乎看了不錯的作品呢，就很開心了。」

樋口「大家在電視上可能看過不少喜劇，但長篇喜劇並不常見，這就是『混頓 vol2』公演的獨特魅力吧。希望觀眾能夠置身於這個有趣又神秘的世界，並且享受這段表演，如果看完公演後想著，不知道到底在幹嘛但似乎很有趣呢！還想再看一遍！能這麼想的話就好了。我相信這場公演能成為觀眾和朋友一起來看公演後，在回家路上能互相說著『蠻有趣的誒』的作品，希望大家能輕鬆地來感受就好了。