圖片來源:GIRLS LOCKS!
前天欅坂46成員平手友梨奈上了TOKYO FM電台的節目,與在北海道旭川市居住的17歲男高中生聽眾通電話,他出了三道題目給平手,全部都被解答出來,以下為播放內容的整理。
【TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS!」1月17日(禮拜三)播放內容】
平手:喂喂~晚安!請問是在旭川對吧? 現在雪下得如何呢?
聽眾:現在為止下了一些雪呢
平手:下雪了阿…有積雪嗎?
聽眾:有積雪哦!
平手:大概積了多高呢?
聽眾:該怎麼說呢,如果以一個170公分的男生來說的話,那雪山應該有三個人的高度吧~
平手:天阿!糟糕!沒看過這麼高的雪!
聽眾:(笑)。
平手:雪阿…真是辛苦呢。阿!聽說你有想問我問題。
リスナー:有的有的。有關於我跟北海道的雪的三個問題。
平手:好,會加油的!
聽眾:那麼,第一個問題!「平常我跟朋友從學校回家的路上是怎麼玩雪的呢?」。
平手:玩雪? 那個……提示!
聽眾:提示阿……雪山。如何用雪山在嬉戲之類的。
平手:咦~? 迅速的趴到雪山上面之類的遊戲嗎。
聽眾:喔喔~、正確答案!
平手:咦!?真的嗎? 太好啦! 我還蠻厲害的嘛(笑)。
聽眾:那麼,第二個問題!「我回到家的時候會先開暖氣,然後開始做什麼事呢?」。
平手:耶~……提示提示!
聽眾:那個……我還是學生,差不多每天都會看的東西。
平手:跟手機有關係嗎?
聽眾:有關係!
平手:那麼……是紅色的東西?
聽眾:紅色……阿!的確有紅色在裏頭呢。
平手:那麼、YouTube!
聽眾:喔喔~沒錯!
平手:太好啦!!
聽眾:友梨奈さん也會看YouTube嗎?
平手:會看的喔!看許多的音樂MV或者Youtuber之類的。就很一般的在使用。
聽眾:喔~覺得有點意外呢。
平手:我很常被這麼說(笑)。
聽眾:那麼、第三個問題!「我在溫度負七度的夜晚、結束社團活動後回家時所穿的服裝是?」。
平手:服裝? 那個~那個….提示提示!
聽眾:說到運動會穿的服裝,差不多是這種感覺。
平手:咦?衣服穿起來會有沙沙聲(尼龍摩擦聲)的感覺?
聽眾:的確會有沙沙聲的感覺。
平手:那麼、應該就是那個了對吧?*1運動夾克!
聽眾:運動夾克?
平手:咦? 不對嗎?
聽眾:運動夾克……運動夾克阿。……這個算運動夾克嗎。嘛、說是運動夾克也不是不行啦……。
平手:怎麼好像在唱獨角戲一樣(笑)。
聽眾:……那麼、運動夾克沒錯。
平手:太好了!正確答案嗎!?
聽眾:差不多、恩對。
平手:耶、等等(笑)。怎麼感覺這個回答有點曖昧阿? 這不是騙我的吧!?
聽眾:那……你知道*2防風夾克嗎?
平手:……阿、知道知道。
聽眾:就是那個。
平手:是防風夾克那種的嗎? 哎呀……。
聽眾:是的。不過說是運動夾克也可以啦。
平手:兩個很像對吧?
聽眾:阿、對,那就這樣。
平手:太棒啦!輕輕鬆鬆~(笑)。
*註1 運動夾克:一般以伸縮布料混紡,也因布料特性,多用於練習服的材質中。
*註2 防風夾克:一般以純尼龍布料製造,有防風防寒的效果,多用於比賽時選手待機時穿著。
完整對話內容請見GIRLS LOCKS!官方網站
(ATC Taiwan編輯部)