乃木坂46 山下美月 八年偶像生涯落幕 喊話粉絲「來生也請繼續支持我成為偶像!」【感言全文】

, 坂道系列

圖片:乃木坂46LLC

 

乃木坂46三期生山下美月的畢業演唱會《乃木坂46 山下美月 畢業演唱會》在5月11日、12日為期兩天於東京巨蛋舉辦,作為山下美月最後一場身為乃木坂46的活動,在這兩天總計動員了10萬名粉絲,演唱共64首歌曲,完成了她最後的演出。在安可曲開始前,她也向粉絲、家人表達了最後的感言。以下為感言全文。

 


 

謝謝大家。終於到了這個時間。雖然畢業是我自己的選擇,但站在這裡我還是覺得離開乃木坂46真的感到有些寂寞。但是作為一名偶像,我真的覺得自己沒有遺憾地完成了想做的一切,所以我想今天我已經在演出過程中向成員們表達感謝之情,現在我想向那些支持我的人表達真誠的感謝。我總是會提前準備在演唱會或者MC時要說的話,或者在前一天晚上或當天早上寫下「今天我想表達這種感情」的筆記,然後總是這樣講話,但是今天我故意沒有想太多就來了。所以,我想用真誠的心向大家表達感謝。

 

首先,感謝所有支持我成長的工作人員。我還沒有看到剛才的影像,但是影片的配音員是我喜歡的電影《La La Land》的配音員,這種細節充滿了愛。這次演唱會我也參與到選曲的過程,選擇服裝,創作新歌等等,我真的非常任性地提出了很多要求。我覺得有很多我不認識的工作人員也一定參與其中,真的很感謝所有工作人員,因為有了你們,我才能有這麼美好的開始。

 

然後這次,連禮服都是特別訂做的。其實我從很久以前就想在畢業時穿這樣的裝束,這次終於實現了。裙子上有星座圖案,還有月亮的標誌。每一顆亮片都是服裝師一天又一天地費心裝飾上去的,我真的無法用言語表達對工作人員的感激。感謝你們一路支持我,並且培養了我,謝謝你們。而這次的演唱會,連服裝上都有月亮的元素,舞台背景也以空中的月亮為主題,這都是因為爺爺給了我美月這個名字。原本我的名字應該是其他的,但據說是因為我是在美麗的月光之夜出生,所以才被取名為美月,最終取名為山下美月。我想,現在在天上的爺爺和奶奶大概也沒想過24年後我有機會站東京巨蛋的舞台上。

 

©乃木坂46LLC

 

還有,今天我的父母也來看我了。爸爸真的是一直陪我參加各種演唱會、時裝秀、音樂節,除了乃木坂46的演唱會外,幾乎都會一起來。巡演的話也是幾乎每個地方都參加,他說「我要去所有的演出!」雖然他常說「歌單不用那麼常換啦!」,但每年他都還是來看我。媽媽也總是一直在心靈層面上支持著我,我是個不太會向其他人表現出軟弱一面的人,但她總是會溫柔的擁抱著我,包容著我,真的脫了媽媽的福我才能繼續激勵自己作為偶像走到現在。平常媽媽可能不太喜歡擁擠的場所,以前也不常來看演唱會,但今天她來了。不過她每次都會在網上觀看直播。我真的感受到了家人的愛,雖然我是獨生女,但我從未感到孤單。謝謝你們。

 

(場內掌聲)爸爸媽媽也正在鼓掌呢!

 

而且,我想要表達最深的感謝,就是要感謝所有的粉絲朋友們。也許大家沒想到,我每天每天都在想著你們。甚至在睡前也會想著你們,我可以發簡訊、寄mail給粉絲朋友們,每天都會寫下要告訴粉絲們的事情,這真的很開心。從我還是一個毫無特長的女高中生到出道的演唱會,一直有粉絲朋友們把我參加徵選的照片掛在最前面,我一直都在想,為什麼你們會喜歡我呢?但因為我真的非常愛你們,所以這些想法漸漸消失了,即使我的身體狀況不太好,但一站上演唱會的舞台,我就能閃閃發亮地唱歌跳舞。當開始有著「也許我已經無法繼續了…」這樣的想法時,我總是會重新看部落格的留言,或者讀取大家寄來的信件,因為有你們這樣支持我的人在,我知道我不能抱怨,也因為你們,我變得更加堅強。

 

作為偶像,我的職業生涯今天就要結束了,但是我相信作為一個偶像,我已經變得非常堅強,我真的覺得自己變得很堅強。但是,作為一個普通人,我覺得自己非常脆弱、軟弱。所以,雖然我要稍作休息,但我一定會再創造與大家見面的機會,我希望能夠成為大家可以安心支持的存在,因此,我希望能夠一直得到大家的支持和關注。請繼續關注我,謝謝。

 

(掌聲)謝謝大家。就像我剛才說的,我一直都在努力向粉絲們傳達我的心情,因為我一直想要表現出作為一個偶像應有的感情,所以我剛換衣服的時候也在考慮著要說些什麼。我知道偶像這份工作被認為很辛苦,大概是粉絲們最能體會到的吧。但是,偶像這份工作真的很棒,對我來說是一種拯救。我覺得能成為偶像,是我能夠活下去的原因,我每天都在努力,希望自己能成為某個人的希望。雖然我不知道我是否真的成為了他們的希望,但是,今天這樣的畢業演唱會,有這麼多人來參加,就讓我覺得,這八年來,我一直都在堅持著,每一天都在向前奔跑,真的是太好了。

 

我剛才也說了,就算我能重生,我也一定要成為偶像。我也一定會再次與大家見面,因為你們讓我成為了偶像,希望來世你們也能繼續支持我成為偶像。真的非常感謝你們。謝謝大家。啊,雖然我原本是不想哭的,因為怕唱不好歌……但是還是哭了。這是我八年來的偶像生涯中第一次獨自唱歌,這場演唱會也是最後一次。我不太擅長唱歌,但現在哭了,鼻涕也流了出來……如果大家能用溫暖的心聽下一首歌,我會很高興的。這首歌的歌詞是我自己寫的,想表達對大家和成員的感情。請聽「夏桜」。

 

 

©乃木坂46LLC

 


 

【乃木坂46 山下美月 畢業演唱會 DAY2】

日期:2024.05.12
地點:東京巨蛋

M01. 三番目の風
M02. 自分じゃない感じ
M03. ガールズルール
M04. 13日の金曜日
M05. ハウス!
M06. 僕は僕を好きになる
M07a. 満月が消えた
M07b. 月の大きさ
M07c. 届かなくたって…
M08. 狼に口笛を
M09. 初恋ドア
M10. ファンタスティック3色パン
M11. 1・2・3
M12. 言霊砲
M13. 無口なライオン
M14. 銭湯ラプソディー
M15. 裸足でSummer
M16. おいでシャンプー
M17. 心にもないこと
M18. 図書室の君へ
M19. 何もできずにそばにいる
M20. 世界で一番 孤独なLover
M21. 不眠症
M22. シンクロニシティ
M23. 帰り道は遠回りしたくなる
M24. Sing Out!
M25. 思い出ファースト

【安可曲】

EN1. 夏桜
EN2. 未来の答え
EN3. 好きになってみた
EN4. 人は夢を二度見る
EN5. チャンスは平等

 

 

(ATC Taiwan編輯部)

發佈留言