圖片：Welcome Music
SARD UNDERGROUND是由Being Group在大阪的唱片品牌“GIZA studio”，由主唱．神野友亞、貝斯手．杉岡泉美、吉他手．赤坂美羽（2021/5/28因健康問題退團）、鍵盤手．坂本ひろ美組成的女子樂團。一開始她們是為了精進自己的能力而開始在錄音室翻唱ZARD的歌曲，在學習過程中漸漸陷入坂井泉水小姐所描繪的歌詞世界裡，甚至到了不惜犧牲睡眠時間也要鑽研歌曲的地步。
ZARD的製作人、同時也是Being Group創辦者的長戶大幸製作人從工作人員們口中得知成員們孜孜不倦的態度，長戶大幸製作人也希望「ZARD的作品能夠成為傳世後代的存在」，便盡力讓成員們站上舞台，將ZARD的Z反轉成S，取名為「SARD UNDERGROUND」。而她們的首張原創專輯《向橘色乾杯》本月10日在台灣實體、數位同步發行，藉此機會她們也接受本網採訪，分享關於翻唱ZARD歌曲的心得以及製作本張專輯的心路歷程！
Ｑ：首先請為我們介紹一下這張專輯『オレンジ色に乾杯（向橘色乾杯）』。
主唱 神野友亜（下稱 神野）：對於已致敬ZARD（坂井泉水）小姐活動的我們來說，這次首張專輯是濃縮了現在SARD UNDERGROUND全部的專輯作品。如果大家能感受到我們表現出的感情、表情以及全新的一面就好了。每一首歌都包含著我們想對重要的人事物傳達的感情。其中也收錄了坂井泉水小姐未公開歌詞的『夏の恋はいつもドラマティック』，希望大家能夠享受其中。
貝斯/和聲 杉岡泉美（下稱 杉岡）：是一張能讓大家感受到不同景色以及我們不同表情的專輯作品。
鍵盤/和聲 坂本ひろ美（下稱 坂本）：因為是我們的首張原創專輯，包括ZARD（坂井泉水）小姐未公開歌詞的歌曲，還有主唱神野友亜作詞的歌曲等，是集結著許多魅力點的專輯。
Ｑ：『オレンジ色に乾杯』作為第一張原創專輯，成員們各自有沒有做什麼準備？完成後的心境如何？
神野：專輯收錄的曲目十分多，在完成錄音的時候很有成就感。演唱坂井泉水小姐未公開歌詞的歌曲時，也特別強調了”有著力量的溫柔歌聲”的方式在演唱。而我擔任作詞的歌曲，也知道了從零開始打造作品的喜悅感，也學習到許多歌曲創作細節的部分。
杉岡：認真聽完歌曲後，感到十分興奮！
坂本：每天不斷的練習，然後希望能傳達給更多的人。錄音完後除了有種放鬆的感覺，也感到有些緊張，真的是十分寶貴的經驗所以很開心。
Ｑ：這次收錄了坂井泉水未公開歌詞的「夏の恋はいつもドラマティック（夏天的戀情總是充滿戲劇性）」，在演繹這首歌的過程會感到有壓力嗎？
神野：至今為止曾演唱過坂井泉水小姐未公開歌詞的『少しづつ 少しづつ』『これからの君に乾杯』兩首歌曲。這次也是抱著”想傳達出去”的心情在演唱。比起壓力，感謝的心情更加強烈一些。
杉岡：在錄音的時候雖然感到有些壓力，但還是LIVE演出的時候比較緊張。
坂本：節奏感有些困難，但一面聽著建議改進並演奏出來，是十分充實的時間。
Ｑ：在創作專輯的過程中，有沒有遇到特別困難的事情？
神野：『イチゴジャム』這首歌花了我最多時間。因為是相當有節奏感的流行曲風。為了取得歌曲的平衡，一開始先是描述難過的失戀歌詞，但在長戸製作人給出了指導及建議後，重新寫了好幾次不同版本的作品，然後再重新請教長戸製作人，當時他說希望能從我平常筆記那些簡短的詞語中選出有著「你所做的イチゴジャム，甜度控制得剛剛好。」感覺的詞語，從這句話為主題延伸不同的故事。托長戸製作人的福得到了這個機會，不然我想花在這首歌的時間會長不少。
杉岡：「不能彈錯」「要演奏得正確」是很理所當然的事，要讓自己融入歌曲的氣氛是最困難的。
Ｑ：當初團名怎麼會取名為” SARD UNDERGROUND”？
神野：長戸製作人將ZARD小姐的”Z”反轉，於是有了ZARD UNDERGROUND這個團名了。
Ｑ：三個人活動至今有沒有感覺自己成長的地方？
神野：當然演奏方面有成長，不過能和團員們認真的交流我想是最有感觸的事。大家分享著各自的意見，討論著今後的事情，一起發現許多事物，能感受到成員們時刻互相扶持著。
杉岡：比起「想辦法不出差錯」，開心的演奏，變得能感受大家的聲音自然的演出了。
坂本：成員們的羈絆變得更加深厚，這部分也能體現在演出上面所以十分開心。
Ｑ：2022年有沒有什麼新的目標？
神野：已經踏出了原創作品的第一步，希望未來能夠繼續製作新的原創歌曲，很喜歡翻唱ZARD小姐的作品，這些歌曲還有很多的關係，為了能打造一張致敬專輯會繼續努力的！
杉岡：希望有更多人能夠知道SARD UNDERGROUND的歌曲。
坂本：希望能夠製作更多新的音樂。
Ｑ：如果要推薦幾首歌曲給第一次聽妳們音樂的海外聽眾，會選哪幾首呢？並請為我們介紹一下。
神野：希望大家能聽看看坂井泉水小姐未公開歌詞的『夏の恋はいつもドラマティック』。有著輕快流行的曲風，和聲部分也是這首歌的特徵之一，坂井泉水小姐的歌詞傳達出來給對方的想法，以及為對方應援的心情讓人十分感動，用字遣詞十分美麗，覺得也是這首歌的魅力。
杉岡：「黒い薔薇」這首輕快搖滾的歌曲相當推薦給大家聽！
坂本：翻唱ZARD小姐的歌曲「心を開いて」，在偶然的時候聽到這首歌能夠溫暖心靈，所以十分喜歡。還有SARD UNDERGROUND的原創曲「Blue tears」，能夠打動心弦的旋律以及帶點憂傷感覺的歌詞，希望大家也能聽看看。
Ｑ：成員們在音樂以外的活動包括綜藝節目、配音等工作也十分活躍，未來還有沒有想挑戰的事情呢？
神野：因為才剛發行原創專輯的關係，為了能讓大家感受到SARD UNDERGROUND全新的一面，會繼續挑戰製作各式各樣的歌曲。
杉岡：戶外演唱會。
坂本：希望能到訪各地舉辦演出。
Ｑ：最後請對台灣的聽眾們說些話吧！
神野：能在台灣發行我們的專輯真的十分開心，希望台灣的大家能夠透過作品感受到我們的想法以及坂井泉水的歌詞，請大家務必聽看看！
杉岡：你好！希望有機會能見到台灣的大家！
坂本：感謝台灣的大家能夠知道我們，也請多多聽我們的音樂！
SARD UNDERGROUND《向橘色乾杯》實體購買
WM官方商城：https://reurl.cc/yeqNy2
WM蝦皮商城：https://reurl.cc/Mke5dp
博客來網路書店：https://reurl.cc/oxj2xj
(ATC Taiwan編輯部 / Editor Markov Huang)
