取材協力：乃木坂46LLC
圖左：成為星星的少女（來源：尖端出版）
圖右：高山一実（來源：KADOKAWA）
或許一開始有讀者想到另一本名為『火花』的書，作者又吉直樹也是身為搞笑藝人寫了一本以搞笑藝人為主角的小說，也因此書中所描寫的情節能讓讀者感到更加真實。而這本『トラペジウム（Trapezium）』由現今日本頂尖偶像「乃木坂46」成員高山一實所寫，出版後在日本以驚人的氣勢賣破20萬冊，甚至在今年4月由日本出版社KADOKAWA推出了便於攜帶的文庫本。
本作描述立志當上主角的東由宇堅持著「不使用社群網路媒體」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」、「結識東西南北的美少女」四大原則，跑遍四所學校努力想組成偶像團體的故事，全篇雖然時間軸長近10年，但主要核心故事集中在前2年。高山一實以淺顯易懂的文筆以及精準的人物刻劃完成本作。從2016年動筆後2018年出版，當時乃木坂46正經歷的巨大的變化，也正因如此才能具體描繪出作為「偶像」的掙扎及覺悟，書中主角東所提到「理想是自己所描繪，期待是寄託於他人」「因為當偶像沒辦法和寫程式一樣除錯」，兩句話完整的穿透故事主軸及主角的價值觀，是不論對”偶像”、”乃木坂”或者是”小說”有興趣的人們都值得閱讀的作品。
今年由台灣尖端出版引進並翻譯成繁體中文版《成為星星的少女》後，本網向乃木坂46經紀公司取得聯繫，與作者高山一實進行線上採訪，簡短的訪談中提到寫下本作的契機，以及對於寫作上的困難處等，下文為本次訪談內容。另外，ATC Taiwan臉書粉絲專頁也與台灣尖端出版共同舉辦贈書活動，只要回覆指定貼文便有機會抽中繁體中文版《成為星星的少女》，詳細參與方式請見ATC Taiwan臉書粉絲專頁。
Q：撰寫這本小說的契機是？
契機是在雜誌ダ・ヴィンチ（達文西）的企畫裡寫過一些短篇作品。
Q：這本書在日本獲得了相當好的成績，現在翻譯成了繁體中文版來販售，對此有些什麼樣的感想？
在寫完時心裡只消極地想著一定不會有誰會去看的吧，所以真的是很感恩。因為台灣和日本在文化上有所不同，讓人期待會有什麼樣的感想呢。
Q：小說是關於實現夢想的故事，對於海外的粉絲們來說為了要「能夠實現夢想」有什麼建議嗎？
我覺得是「在不要有所期待下抱持著希望。」
Q：在寫這樣的長篇小說時，有沒有遇到什麼困難或是碰壁的情況呢？
「想寫這個跟這個！」像這種能夠將看到的不同事物連結在一起我想是最困難的地方。另外最深刻感受到的是壓倒性的沒有了個人時間，不管是在演唱會的彩排中，即使只有一點點空閒時間也是在修改著原稿，腦袋都快脹破了（笑）。
Q：小說中描述了偶像生活，自己是如何去設定這樣的畫面呢？
雖然作品中對於成為偶像之後的部分真的很少，不過當時也沒有打算寫下去。因為我想人數多的偶像團體（自己所在的乃木坂46）和4人在活動上大概會有所不同，如果和自己的經驗太過重疊感覺會不太適合。
Q：如果要用一個字來形容主角「東由宇」的話會選什麼呢？
「我」！（笑）
Q：最後請對海外的粉絲們說句話。
變成了現在這樣的情況，想到和直到去年都還能夠見到面的各位下次不知何時才能見面就覺得難過。希望能夠透過『トラペジウム』來稍微的聯繫在一起。即使文化不同，我相信追求夢想的過程之美也會是共通的。希望這本書能夠帶到許多人的面前。
日本版：トラぺジウム（來源：KADOKAWA）
台灣版：成為星星的少女（來源：尖端出版）
尖端網路商城：https://bit.ly/302koHj
(ATC Taiwan編輯部 / Editor：Markov Huang、Garion Yang )
