米津玄師操刀製作英文版本「Paprika」MV公開 數位單曲全球上線

, 偶像消息

圖片來源:Sony Music Taiwan

 

由米津玄師製作的英文版本“Paprika”日前推出MV,同日數位單曲於全球上線,CD封面也正式曝光!米津玄師親手創作詞曲並兼任製作人的“Paprika”,是首充滿正面能量的歌曲,鼓勵人們在前進2020年與更遙遠的未來時都能做自己,昂首闊步毫無畏懼!英文版的“Paprika”由Foorin team E演唱,MV已在YouTube平台曝光。

 

 

Foorin team E是由5位母語為英文的小朋友組成,且皆為米津玄師親自挑選。“Paprika”全英文版本的創作概念為:「從日本到全世界每個角落的孩童,讓我們將這圈子向外無限擴展。」MV近期首度曝光,與Foorin的日文版相同,採取一鏡到底的方式,拍攝出最自然的一面。以壯麗的富士山麓為背景,表情豐富的成員們充滿活力的歌舞令人留下深刻印象,加上特別設計的服裝使MV色彩繽紛。舞蹈部份仍由辻本知彥和菅原小春負責編排,動作不變,但採用了新的隊形賦予新鮮感。此曲於12月1日開始在NHK音樂節目「大家的歌」播放。

 

此外,“Paprika”已於12月2日在全球數位平台上線,實體CD將於2020年1月22日在日本發行初回限定盤和普通盤兩版本。初回限定盤為7吋大的紙封面,內附海報大小的歌詞卡、收錄MV的DVD、摺紙。另外,和Foorin的日文版“Paprika”一樣,英文版的所有營收都將捐贈給日本運動振興中心,用於培養下一代的潛力運動員。Foorin的日文版“Paprika”自2018年推出,MV在YouTube平台至今突破1.4億觀看次數,與“Paprika”相關的NHK影片,也累計超過2.6億觀看次數,成為當前最受歡迎的兒童歌曲,並在整個日本造成“Paprika”現象。

 

此外,米津玄師也於2019年8月推出自己翻唱的版本,在YouTube平台上發佈動畫版MV後,短短4天又9個小時,觀看次數就突破1000萬,是米津玄師至今最快破千萬的影片。而目前觀看次數已將近6000萬,且仍不斷快速增長!Foorin team E將和Foorin聯合首次參加第70屆「紅白歌唱大賽」,大家可以期待他們未來的發展!

 

 


 

【關於Foorin team E】

由5位以英文為母語的孩童組成,成員包括:主唱的Jasmine(10歲)、Corban(8歲),合唱和舞蹈的Len(12歲)、Evangeline(12歲)、Clara(6歲)。團名team E是指以英文為母語的團隊,它應寫為Foorin「空格」team「空格」E。“Paprika”將於12月開始在NHK音樂節目「大家的歌」播出。

 

【關於Foorin】

由5位孩童組成,演唱“Paprika”原始日文版本,成員包括:主唱的Moena、Hyuuga,合唱和舞蹈的Takeru、Ririko、Chise。由米津玄師命名,緣由是因當時他看到5位孩子像「Furin(意為風鈴)」般的唱歌跳舞。MV在YouTube平台至今突破1.4億觀看次數,米津玄師版本的觀看次數已將近6000萬,與“Paprika”相關的NHK影片也累計超過2.6億觀看次數。

 

【關於米津玄師】

出生於1991年,身兼音樂家、插畫家。2018年推出歌曲“Lemon”,MV觀看次數超過4.9億,該單曲獲得日本唱片協會認證,成為銷售速度最快的單曲,下載購買也達到300萬次,讓他成為一種社會現象。2019年9月發行的單曲“馬與鹿”在日本告示牌單曲銷售榜上名列前茅,實體加數位的總銷量達到120萬,蟬聯數位銷售榜10週冠軍,並持續刷新日本音樂界紀錄!

 

(ATC Taiwan編輯部)

發表迴響