圖片來源：Sony Music Records
女子歌手西野カナ今天在官方網站上宣布自己將「無限期停止活動」的消息，消息一出讓許多網友錯愕。寫到在下個月的演出過後將停止活動，而期限尚未決定，只表示「想要挑戰更多事情」，這篇以「給一直以來為我應援的大家」為標題的公告，寫到從2008年出道以來的心情，最後以感謝大家作為結尾。
【西野カナ 公告全文】
2008年にデビューしてから今まで、音楽を通してたくさんの方に出会い、大好きな音楽に囲まれて、最高の20代を過ごすことができました。
從2008年出道至今，透過音樂我與許多人相遇，徜徉在音樂世界裡面度過了最棒的20歲生涯。
もうすぐ、ずっと楽しみにしていた30代。
很快的，也即將來到令人期待的30歲
旅行が好きなので、行きたい場所もまだまだありますし、やってみたいこともたくさんあります。
因為很喜歡旅行，想去的地方還有很多很多，想做的事也還有很多很多。
来月のライブを終えたら一度活動を休止して、期限を決めずに色々と挑戦したいと思っています。
在下個月的公演結束後我將暫時停止活動，想不設定期限的去挑戰許多事情。
とは言っても、やっぱり私は歌が好きで、これからもきっと毎日のように歌を口ずさんでいる気がします。
雖然這麼說，但果然我還是很喜歡唱歌，今後我也會每天繼續用輕鬆的心情唱下去。
またいつか皆さんの前で歌える日が来るまで、日常の中で音楽を楽しみたいと思っています。
在重回大家面前唱歌的這段時間，我想我也會繼續在日常生活中好好享受音樂的。
最後に、こんな私をいつも応援してくれる皆さんに心から感謝の気持ちを伝えたいです。
最後，誠心的感謝一直為我應援的大家。
ありがとう
謝謝
官方網站公告網址
(ATC Taiwan 編輯部)
